Cobro de deudas01
Carta para disputar y solicitar validación de una deuda
Un punto de partida en español para disputar por escrito una deuda de cobranza y solicitar información de validación.
Abrir recurso Recursos en español
Cartas y registros en español
Puntos de partida basados en fuentes oficiales. Revise cada instrucción, adapte los hechos y confirme que el destinatario acepta correspondencia en español.
Estos recursos son educativos y no constituyen asesoría legal. Los plazos, la ley estatal, una demanda, una quiebra o el robo de identidad pueden cambiar el paso apropiado. Las traducciones siguen la estructura de los recursos de Credit Proud y se revisaron contra fuentes federales en español; confirme siempre las instrucciones oficiales vigentes.
English templatesInformes de crédito02
Carta para disputar un error con una compañía de informes crediticios
Una carta en español para identificar información inexacta o incompleta y pedir su corrección a una compañía de informes crediticios.
Fuentes oficiales:FTC: carta a una compañía de informes crediticios
Abrir recurso Informes de crédito03
Carta para disputar con el negocio que suministró la información
Una carta separada para el prestamista, cobrador u otro negocio que reportó información inexacta.
Fuentes oficiales:FTC: carta al negocio que suministró la información
Abrir recurso Cobro de deudas04
Carta para pedir información a un cobrador de deudas
Una solicitud en español para obtener el acreedor, monto, desglose y datos de la cuenta antes de decidir cómo responder.
Abrir recursoCobro de deudas05
Carta para limitar el contacto de un cobrador
Una solicitud escrita para detener todo contacto o dejar de usar un canal, número o lugar de trabajo específico.
Fuentes oficiales:CFPB: cobro de deudas
Abrir recurso Disputas de facturación06
Carta para disputar un error de facturación de tarjeta de crédito
Un aviso escrito en español para disputar un cargo u otro error en una cuenta de tarjeta de crédito que reúna los requisitos.
Fuentes oficiales:FTC: carta para disputar cargos
Abrir recurso Robo de identidad07
Carta para bloquear información causada por robo de identidad
Una carta en español para pedir a una compañía de informes crediticios que bloquee información fraudulenta documentada.
Abrir recursoOrganización de registros08
Registro de llamadas y comunicaciones de cobranza
Una tabla en español para registrar llamadas, mensajes, cartas, promesas, documentos y próximos pasos.
Fuentes oficiales:CFPB: cobro de deudas
Abrir recurso